Don Giovanni renace como ópera rock y radioteatro en el ND Teatro
- Autor: Staff CQAP
- CQAP Medios brinda este servicio de forma gratuita. Si comparte el link para hacernos conocer entre sus amigos nos brinda una gran ayuda para continuar trabajando.
El 9 de junio en el ND Teatro se estrena en Buenos Aires una versión en español de Don Giovanni: ópera rock y radioteatro con libreto nuevo y banda de 14 músicos.
Buenos Aires, 08 de mayo de 2026 — El próximo 09 de junio, el ND Teatro (Paraguay 918) presentará una versión inédita de Don Giovanni que fusiona la partitura de Mozart con la estética del rock y el misticismo del radioteatro argentino. La función comenzará a las 20:00 y las entradas se venderán a través de Plateanet.
Concebida como un homenaje a las transmisiones en vivo de los años 40, la puesta sitúa a los personajes en un estudio de radio para devolver a la obra su condición de entretenimiento popular, inmediato y provocador. La ópera se ofrecerá íntegramente en español con un libreto completamente nuevo que profundiza la relación entre Elvira y Leporello, presentada como una transmisión de radioteatro.
La propuesta musical combina una poderosa orquesta rock de 14 músicos con una sección sinfónica de bronces aportada por instrumentistas de las orquestas del Teatro Colón, además de guitarra eléctrica, bajo, batería y órgano Hammond. Según la producción, "la guitarra eléctrica y el órgano Hammond sostienen la base armónica que las cuerdas aportaban en 1787" y la sección de bronces preserva y amplifica los colores dramáticos de Mozart. En un giro deliberado, la dirección incorpora un Coro de Niños como coro demoníaco en el clímax, una elección pensada para intensificar la atmósfera mística del final.
El elenco está encabezado por Emmanuel Degracia como Don Giovanni; Julián Rubino interpreta a Leporello; Eugenia Coronel Bugnon asume Anna/Elvira y Bruno Santoro Sciaini encarna al Comendador. Completan la nómina 14 destacados músicos y un Coro de Niños. La obra dura 1 hora 30 minutos sin intervalo y se presentará cantada en español con subtítulos en español.
Adam Levowitz, director, productor, orquestador y adaptador, define el montaje como un estreno mundial creado en Buenos Aires: "esta producción no es una simple importación, sino un estreno mundial creado en Buenos Aires que invierte en el talento artístico local, contando con un elenco de primer nivel y voces de formación operística que aportan una carga emocional eléctrica". Levowitz, con más de 40 años de trayectoria y formación académica en composición, concibió y dirigió la obra tras presentarla en Atlanta y Off-Broadway.
La recepción crítica citada en la comunicación de prensa subraya el impacto de la actualización: "Es realmente la música de Mozart y te mantienes fiel al espíritu de la obra. Esta producción rechaza la actitud moralista y condenatoria hacia Giovanni", afirma Magnus Tessing Schneider; y el fotógrafo del Metropolitan Ken Howard sostiene "Este Giovanni debe ser visto; es la mejor 'actualización' que he visto o fotografiado. Es lo que Nueva York se está perdiendo". Medios especializados la describen como "pura adrenalina" y "una versión moderna y refrescante".